Übersetzen
Texte und Dateien mit KI in verschiedene Sprachen übersetzen
Hinweis
Für Admins: Du kannst einen eigenen DeepL-API-Schlüssel hinterlegen, um die Abrechnung direkt über DeepL laufen zu lassen. Mehr dazu unter Übersetzungseinstellungen.
Einführung
Das Übersetzungsfeature auf der meinGPT-Plattform ermöglicht es Dir, Texte und Dateien schnell und präzise in viele Sprachen zu übersetzen. Du kannst entweder Texte direkt per Copy+Paste einfügen oder Dateien in diversen Formaten hochladen und in die gewünschte Sprache übersetzen lassen. Die übersetzten Dateien stehen Dir dann zum Download bereit.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Öffne das Übersetzungsfeature
Gehe in der Seitenleiste zu Apps und wähle Übersetzer aus.
Wähle zwischen Text- und Dateiübersetzung
Entscheide, ob Du einen Text oder eine Datei übersetzen möchtest.
Text übersetzen:
: Ideal für schnelle Copy+Paste-Übersetzungen einzelner Textabschnitte oder kürzerer Inhalte.
Datei übersetzen:
: Optimal, um komplette Dokumente in hochzuladen und vollständig zu übersetzen.
Wähle die Ziel- und Ausgangssprache
Wähle die Sprache aus, in die Du den Text oder die Datei übersetzen möchtest. Optional kannst Du auch die Ausgangssprache festlegen.
Tipp
Automatisch erkennen: Falls Du dir unsicher bist, welche Sprache der Text hat, kannst Du diese Option aktivieren, und die Plattform erkennt die Sprache automatisch.Wähle einen Glossar (Optional)
Falls du möchtest, kannst Du einen Glossar auswählen, um sicherzustellen, dass bestimmte Fachbegriffe und Bezeichnungen konsistent übersetzt werden.
Tipp
Glossar per.csv Datei hinzufügen: Du kannst neue Glossareinträge ganz einfach über eine .csv Datei importieren. So lassen sich viele Begriffe auf einmal hinzufügen oder aktualisieren.Achtung
Glossareinträge werden anhand der exakten Wortform erkannt. Ein Eintrag greift nur, wenn das Wort im Text genau so vorkommt wie im Glossar hinterlegt. Gebeugte Formen wie Plural oder Genitiv (z. B. "Sicherungskastens" zum Eintrag "Sicherungskasten") werden als eigenständige Wörter behandelt und nicht automatisch übernommen. Lege deshalb die Formen, die in Deinen Texten vorkommen, jeweils als eigenen Eintrag an - zum Beispiel "Sicherungskasten", "Sicherungskästen" und "Sicherungskastens" mit derselben Übersetzung.Text einfügen oder Datei hochladen
Abhängig von der Auswahl in Schritt 2:
Text übersetzen
- Kopiere den Text, den Du übersetzen möchtest, und füge ihn in das dafür vorgesehene Feld ein.
- Stelle sicher, dass die Ausgangs- und Zielsprache korrekt eingestellt sind, oder nutze die automatische Spracherkennung.
- Drücke auf Übersetzen, um die KI-gestützte Übersetzung zu starten und die Ausgabe in der gewünschten Sprache zu erhalten.
Datei übersetzen
Achtung
Unterstützte Dateiformate für die Übersetzung sind:.docx, .doc, .pptx, .xlsx, .pdf, .htm, .html, .txt, .srt, .xlf, .xliff.- Ziehe die gewünschte Datei in das Upload-Feld oder klicke auf das Feld, um eine Datei aus Deinem Dateisystem (z. B. Finder oder Explorer) auszuwählen.
- Sobald der Upload erfolgreich ist, wird die Datei im Tool angezeigt.
- Klicke auf Übersetzen, um die Übersetzung zu starten.
- Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, steht Dir die übersetzte Datei zum Download zur Verfügung.